Doppellesung im Rahmen der LeseLust. Matthias Nawrat liest eine Geschichte über einen Mann vor, der die USA bereisen will. An seiner Seite seine Mutter. Auf der Reise bricht ein Konflikt auf, der viel darüber verrät, wie Männer mit Frauen, wie Mütter mit Söhnen sprechen. Kristina Pfister liest die Geschichte von Lale auf dem Campingplatz, wo sich vier Menschen begegnen. Doch sie sind nicht nur zufällig hier - das bringen die magischen Wochen ihrer Freundschaft ans Licht.